CVS webwml/dutch/security/audit
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit
In directory gluck:/tmp/cvs-serv14442/security/audit
Modified Files:
bugs.wml tools.wml
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/bugs.wml 2005/05/02 15:42:56 1.10
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/bugs.wml 2005/06/25 09:48:06 1.11
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Security Audit Bugs"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
-# Last Translation Update by $Author: jseidel $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/05/02 15:42:56 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/06/25 09:48:06 $
#
# TODO:
# - Have a way to retrieve all the security bugs reported by members
@@ -54,7 +54,7 @@
<li><btsurl bug="291373">: onveilig gebruik van tijdelijke mappen in hulpscripts van gs-gpl.
<li><btsurl bug="290974">: fouten van tijdelijk gebruik in script check_forensic van Apache.
<li><btsurl bug="290822">: Bufferoverlopen in $HOME en conffile in billard-gl.
-<li><btsurl bug="290423">: bufferoverloop in HOME-omgevingsvariabele in airstrike.
+<li><btsurl bug="290423">: bufferoverloop in $HOME-omgevingsvariabele in airstrike.
<li><btsurl bug="290230">: bufferoverloop in atris.
<li><btsurl bug="290230">: bufferoverloop bij het behandelen van GECOS-veld in xshisen.
<li><btsurl bug="289562">: initscripts controleren niet welke gebruiker <tt>.clean</tt>-bestanden aanmaakt.
@@ -81,7 +81,7 @@
<li><btsurl bug="279901">: wget crasht wanneer er slechte mappenlijsten worden ontleed.
<li><btsurl bug="278883">: formaatstringbug in mew-bin.
<li><btsurl bug="278879">: arc: bufferoverlopen veroorzaken crashen vanuit commandoregel of omgevingsvariabelen
-<li><btsurl bug="278878">: rockdodger: obscure bufferoverlopen
+<li><btsurl bug="278878">: rockdodger: obscure bufferoverlopen.
<li><btsurl bug="268236">: flawfinder: programma crasht wanneer het geen bestanden kan lezen om te onderzoeken
<li><btsurl bug="265904">: fscanf bufferoverloop in shar.
<li><btsurl bug="257112">: onveilige wereldschrijfbare mappen in transcriber.
@@ -95,9 +95,9 @@
<li><btsurl bug="213957">: omgevings- en commandoregeloverloop in xshisen.
<li><btsurl bug="204183">: i810switch laat leden van de groep video toe om root te worden.
<li><btsurl bug="203871">: overloop in vfte die leidt tot root-toegang.
-<li><btsurl bug="203541">: commandoregeloverloop laat lokale gid-aanval toe
+<li><btsurl bug="203541">: commandoregeloverloop laat lokale gid-aanval toe.
<li><btsurl bug="203508">: overloop van omgevingsvariabele in tuxpuck.
-<li><btsurl bug="203506">: overloop van omgevingsvariabele wmtictactoe
+<li><btsurl bug="203506">: overloop van omgevingsvariabele wmtictactoe.
<li><btsurl bug="203488">: bufferoverloop in verwerking van commandoregel.
<li><btsurl bug="203258">: crash in elvis-tiny wanneer er een lange commandoregel wordt ingegeven.
<li><btsurl bug="203255">: omgevingsoverloop in vectoroids.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/tools.wml 2005/05/26 16:49:17 1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/tools.wml 2005/06/25 09:48:06 1.8
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Hulpmiddelen voor de Veiligheidsaudit"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/05/26 16:49:17 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/06/25 09:48:06 $
<p>Er zijn verschillende pakketten beschikbaar in het Debian-archief die zijn
ontworpen om met veiligheidsaudits te helpen. Dit zijn onder andere:</p>
@@ -85,7 +85,7 @@
<h2>ITS4</h2>
<p>ITS4 is een hulpmiddel in de non-free sectie van het Debian-archief, het is
-enkel beschikbaar in de stabiele distributie.</p>
+enkel beschikbaar in de old-stable distributie.</p>
<p>ITS4 kan gebruikt worden om C- and C++-code te scannen voor potentiële
veiligheidslekken, ongeveer zoals flawfinder.</p>
@@ -145,7 +145,7 @@
<p>Als u meer advies nodig heeft bij het herstellen van een lek dat werd
gerapporteerd zou u een boek over veilig programmeren moeten bestuderen, zoals
de <a href="http://www.dwheeler.com/secure-programs/";>Secure Programming for
-Linux and Unix HOWTO</a> by David A. Wheller.</p>
+Linux and Unix HOWTO</a> by David A. Wheeler.</p>
<p>(Onthou dat wanneer u veiligheidsproblemen rapporteert, een patch die het
lek repareert sterk geapprecieerd wordt)</p>
Reply to: