CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv3269
Modified Files:
bugs.nl.po distrib.nl.po langs.nl.po
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/bugs.nl.po 2005/05/16 19:58:11 1.9
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/bugs.nl.po 2005/06/13 16:16:39 1.10
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2005/05/16 19:58:11 $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2005/06/13 16:16:39 $\n"
"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,73 +140,77 @@
msgstr "etch"
#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:127
+msgid "etch-ignore"
+msgstr "etch-negeer"
+
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:130
msgid "sid"
msgstr "sid"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:130
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:133
msgid "experimental"
msgstr "experimental"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:133
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:136
msgid "confirmed"
msgstr "bevestigd"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:136
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:139
msgid "d-i"
msgstr "d-i"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:140
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:143
msgid "fixed-in-experimental"
msgstr "opgelost-in-experimental"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:143
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:146
msgid "fixed-upstream"
msgstr "opgelost-upstream"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:146
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:149
msgid "help"
msgstr "help"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:149
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:152
msgid "l10n"
msgstr "vertaling"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:152
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:155
msgid "moreinfo"
msgstr "meerinfo"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:155
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:158
msgid "patch"
msgstr "patch"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:159
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:162
msgid "security"
msgstr "beveiliging"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:162
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:165
msgid "unreproducible"
msgstr "niet reproduceerbaar"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:165
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:168
msgid "upstream"
msgstr "upstream"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:168
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:171
msgid "wontfix"
msgstr "wordtnietopgelost"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:171
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:174
msgid "ipv6"
msgstr "ipv6"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:174
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:177
msgid "lfs"
msgstr "lfs"
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:177
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:180
msgid "Include tag:"
msgstr "Vermeld tag: "
-#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:202
+#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:207
msgid "Exclude tag:"
msgstr "Tag niet vermelden: "
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/distrib.nl.po 2005/05/16 19:58:11 1.5
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/distrib.nl.po 2005/06/13 16:16:39 1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2005/05/16 19:58:11 $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2005/06/13 16:16:39 $\n"
"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,76 +65,81 @@
msgstr "Distributie"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:33
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:30
+msgid "oldstable"
+msgstr "oldstable"
+
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:34
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:29
msgid "stable"
msgstr "stable"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:34
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:35
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:28
msgid "testing"
msgstr "testing"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:35
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:36
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:27
msgid "unstable"
msgstr "unstable"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:37
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:38
msgid "Architecture"
msgstr "Architectuur"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:39
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:40
msgid "Intel x86"
msgstr "Intel x86"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:40
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:41
msgid "Motorola 680x0"
msgstr "Motorola 680x0"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:41
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:42
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:42
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:43
msgid "AMD64"
msgstr "AMD64"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:43
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:44
msgid "SPARC"
msgstr "SPARC"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:44
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:45
msgid "PowerPC"
msgstr "PowerPC"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:45
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:46
msgid "ARM"
msgstr "ARM"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:46
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:47
msgid "HP PA/RISC"
msgstr "HP PA/RISC"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:47
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
msgid "Intel IA-64"
msgstr "Intel IA-64"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
msgid "MIPS"
msgstr "MIPS"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:50
msgid "MIPS (DEC)"
msgstr "MIPS (DEC)"
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:50
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:51
msgid "IBM S/390"
msgstr "IBM S/390"
#. SuperH is currently not in shape for anything
#. <option value="sh"></option>
#. TODO: Hurd should be listed as a separate distribution
-#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:54
+#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:55
msgid "Hurd (i386)"
msgstr "Hurd (i386)"
@@ -162,27 +167,27 @@
msgid "Search case sensitive"
msgstr "Zoek hooflettergevoelig"
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:30
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:38
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:31
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:39
msgid "any"
msgstr "maakt niet uit"
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:32
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:33
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:34
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:35
msgid "main"
msgstr "main"
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:35
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:36
msgid "contrib"
msgstr "contrib"
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:36
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:37
msgid "non-free"
msgstr "non-free"
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:37
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:38
msgid "non-US"
msgstr "non-US"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/langs.nl.po 2005/06/01 11:24:58 1.8
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/langs.nl.po 2005/06/13 16:16:39 1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2005/06/01 11:24:58 $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2005/06/13 16:16:39 $\n"
"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,8 +64,8 @@
msgstr "Portugees"
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:21
-msgid "Portuguese (Brasilia)"
-msgstr "Portugees (Brazilië)"
+msgid "Portuguese (Brazilian)"
+msgstr "Portugees (Braziliaans)"
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:22
msgid "Chinese"
Reply to: