Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv7832/doc
Modified Files:
cvs.wml
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/cvs.wml 2004/12/04 12:40:26 1.3
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/cvs.wml 2005/03/21 08:56:09 1.4
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::ddp title="Debian Documentatie Project CVS"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="luk.claes@ugent.be"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
-# Last Translation Update by $Author: jseidel $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/12/04 12:40:26 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/03/21 08:56:09 $
<p>Het Debian Documentatie Project bewaart zijn webpagina's en veel van de
handleidingteksten op de Debian CVS-server op <b>cvs.debian.org</b>.
@@ -154,11 +154,47 @@
schrijfrechten bekomen. We vragen meestal dat u eerst een aantal bruikbare
patches hebt doorgestuurd.
-<p>Stuur een aanvraag naar de <a href="mailto:aph@debian.org";>Documentatie Coördinator</a>, GPG-versleuteld met de publieke sleutel voor <code>aph@debian.org</code> om schrijfrechten aan te vragen.
-Zet in deze e-mail de gebruikersnaam die u wenst te gebruiken op de pserver en
-een alternatieve gebruikersnaam voor het geval uw eerste niet meer aanwezig is.
-Geef ook een wachtwoord (klare tekst of geëncrypteerd is goed).
-
+<p>Stuur een aanvraag naar de <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org";>
+Debian documentatielijst</a> om schrijfrechten aan te vragen. Leg uit waarvoor
+u schrijfrechten nodig hebt. De Documentatie Coördinator of een relevant lid
+van het Debian Documentatie Team moet uw aanvraag goedkeuren alvorens u
+schrijfrechten krijgt. Eens ze uw aanvraag hebben goedgekeurd, vraagt u ze een
+(ondertekende) aanvraag te sturen naar
+<a href="mailto:debian-admin@lists.debian.org";>debian-admin</a>.
+
+<p>Als u een Debian-ontwikkelaar bent, dan zult u eens de aanvraag is goedgekeurd,
+worden toegevoegd aan de <tt>cvs_doc</tt>-groep op <tt>cvs.debian.org</tt> en u
+zult dan de CVS kunnen bijwerken.
+
+<p>Als u geen Debian-ontwikkelaar bent, dan zult u eens de aanvraag is goedgekeurd,
+een loginnaam en wachtwoord moeten kiezen. De loginnaam moet verschillend zijn
+van bestaande Debian-accounts (test dit met <a href="http://db.debian.org";>
+db.debian.org</a>). Het wachtwoord mag niet onversleuteld worden verstuurd, ookal
+stuurt cvs dit onversleuteld over het netwerk.
+
+<p>U kunt <tt>makepasswd</tt> gebruiken om een wachtwoord aan te maken, installeer
+het pakket en voer het volgende uit:
+
+<pre>
+$ echo "GEHEIM" |makepasswd --clearfrom=- --crypt
+</pre>
+
+<P>Een andere manier om een wachtwoord eenvoudig te versleutelen is met de
+volgende regel Perl, wetende dat Perl al geïnstalleerd is op uw Debian
+GNU/Linux-machine voert u het volgende uit:
+
+<pre>
+$ perl -e "printf \"%s\n\", crypt ("GEHEIM", join ('', ('.', '/', 0..9, 'A'.. 'Z', 'a'..'z')[rand (64), rand (64)]))"
+</pre>
+
+
+<p>Stuur het resultaat, samen met de accountnaam van uw voorkeur naar
+<a href="joey@debian.org">Martin Schulze</a>.
+Versleutel de hele e-mail met <a href="http://db.debian.org/fetchkey.cgi?fingerprint=B53FE57BD0C1F689FCE25";>zijn GnuPG-sleutel</a>.
+
+<p>Voor meer informatie leest u zijn
+<a href="http://people.debian.org/~joey/misc/webwml.html";>notities</a>
+over de procedure.
<hr>
<toc-add-entry name="organization">Organisatie van bestanden</toc-add-entry>