CVS webwml/dutch/security/audit
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit
In directory gluck:/tmp/cvs-serv14795/security/audit
Modified Files:
tools.wml
Log Message:
Translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/tools.wml 2004/12/30 02:21:07 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/tools.wml 2005/02/26 23:13:35 1.5
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Hulpmiddelen voor de Veiligheidsaudit"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
-# Last Translation Update by $Author: jseidel $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/12/30 02:21:07 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/02/26 23:13:35 $
<p>Er zijn verschillende pakketten beschikbaar in het Debian-archief die zijn
ontworpen om met veiligheidsaudits te helpen. Dit zijn onder andere:</p>
@@ -27,12 +27,31 @@
</ul></li>
</ul>
+<p>Max Vozeler heeft een aantal perlmodules geschreven voor deze hulpmiddelen
+die nuttig kunnen zijn als u geïnteresseerd bent in automatische audit. U kunt
+al deze modules vinden op zijn
+<a href="http://hinterhof.net/~max/audit-perl/";>Audit::Source</a> pagina.</p>
+
+
+<p>Merk op dat er ook andere hulpmiddelen zijn specifiek voor een bepaalde
+verzameling van veiligheidslekken die misschien niet in een Debian-pakket
+te vinden zijn, maar ze kunnen nuttig zijn voor een auditor. Deze omvatten:</p>
+
+<ul>
+<li>Hulpmiddelen specifiek voor XSS-fouten:
+<ul>
+<li><a href="http://freshmeat.net/projects/xsslint/";>Xsslint</A></li>
+<li><a href="http://www.devitry.com/screamingCSS.html";>ScreamingCSS</A></li>
+</ul>
+</ul>
+
<p>Geen enkel hulpmiddel is perfect en ze kunnen enkel gebruikt worden als
richtlijnen voor verdere studie, maar omdat ze eenvoudig zijn in gebruik, is
het waard ze eens uit te proberen.</p>
<p>Elk hulpmiddel heeft andere sterktes en zwaktes, dus is het aangeraden meer
dan één te gebruiken.</p>
+
<h2>Flawfinder</h2>
Reply to: