[D-I] Enkele puntjes
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Beste collegae,
Ik zag net de aankondiging van de stringfreeze. Helaas zal ik geen NL
installatietest meer kunnen uitvoeren voor deze freeze omdat ik a.s.
dinsdag op vakantie ga.
Wel kwam ik bij een recente installatie nog de onderstaande punten tegen.
M.vr.gr,
Frans
Main menu
Achter 'Dit is het hoofdmenu van het Debian-installatieprogramma' ontbreekt
een punt.
Ethdetect
Netwerkhardware-herkenning wordt op dit moment soms met soms zonder
koppelstreepje geschreven. Geen heeft mijn voorkeur, maar...
Misschien beter om hiervan te maken "Automatische herkenning van
netwerkhardware uitvoeren"? Ik realiseer me dat dit niet consistent is
met "hardwareherkenning" later, maar wel stuk beter leesbaar.
Alternatief: "Automatische hardwareherkenning t.b.v. netwerk uitvoeren";
maar dat is ook niet lekker (zou dan eigenlijk "t.b.v. netwerkconfiguratie"
moeten zijn, maar dat is volgens mij weer te lang.
Dilemma.
"Automatische hardwareherkenning uitvoeren"
Titel voor dialogen is te lang (wordt afgebroken):
"Automatische herkenning van schijven en alle andere hardware word..."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFA+sz3gm/Kwh6ICoQRAnmfAJ9zKnNnnkRGAKk16GMDM1MAg/lfigCguf/D
beqiCzxg2MxjaSna3IGFTsk=
=FfbM
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: