[LCFC] po-debconf://dput (Re: [RFR] po-debconf://dput (2 strings))

[Luk Claes <luk.claes@ugent.be>]

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dput 0.9.2.13\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-09 23:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-01 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. description
#: ../templates:3
msgid "Change config file after installation"
msgstr "Wijzig configuratiebestand na installatie"

#. description
#: ../templates:3
msgid "The dput package changed the format of it's config file, because of some major rewrites in the parser for it. Therefore, if you were using a personal ~/.dput.cf, you have to update it to the new style before you can use dput again. See the global file at /etc/dput.cf and the man pages for more info."
msgstr "Het dput-pakket heeft de indeling van het configuratiebestand gewijzigd omdat er enkele ingrijpende wijzigingen zijn in de ontleder. Daarom moet u, als u een persoonlijke ~/.dput.cf gebruikte, dit bijwerken naar de nieuwe stijl vóór u dput weer kunt gebruiken. Zie het globale bestand /etc/dput.cf en de helppagina's voor meer informatie."