[RFR2] po-debconf://flex (3 strings)
Hoi
Er zijn 2 strings bijgekomen (de kortste was er al ;-) ).
Mvg
Luk
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flex 2.5.31-24\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-10 09:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-18 11:44+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid "Are you sure you want to upgrade flex?"
msgstr "Bent u zeker dat u flex wilt opwaarderen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid "This version of Flex is a major upgrade from previous versions. There have been extensive changes. Flex scanners are now reenterant, you may have multiple scanners in the same program with differing sets of defaults, and they play nicer with modern C and C++ compilers. The flip side is that Flex no longer conforms to the POSIX lex behaviour, and the scanners require conforming implementations when flex is used in ANSI C mode. The package flex-old provides the same behaviour as version 2.5.4a of Flex."
msgstr "Deze versie is een belangrijke opwaardering van vorige versies. Er zijn uitgebreide wijzigingen. Flexscanners zijn nu reentrant, u kunt meerdere scanners hebben in hetzelfde programma met verschillende verzamelingen van standaarden, en ze werken beter met moderne C- en C++-vertalers. Aan de andere kant is Flex niet langer afgestemd op het POSIX-lex-gedrag, en de scanners vereisen afgestemde implementaties wanneer flex gebruikt wordt in ANSI C-mode. Het pakket flex-old heeft hetzelfde gedrag als versie 2.5.4a van Flex."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid "Please make sure you are prepared for these changes in Flex before continuing with its upgrade."
msgstr "Zorg dat u voorbereid bent op deze wijzigingen in Flex voordat u deze opwaardering verder zet."
Reply to: