Ik heb met name de onderstaande vertaling nog aangepast.
Met dank voor alle reviews (maar liefst 3: Tim, Bart en Luk ;-).
Wilt u APM-verzoeken om het systeem in de ruststand ("standby") of slaapstand
("suspend") te brengen accepteren als de computer is aangesloten op
netstroom? Als u hier niet voor kiest, dan worden dergelijke gebeurtenissen
genegeerd. Als de computer op de batterij werkt, worden deze verzoeken altijd
geaccepteerd.
Attachment:
apmd_3.2.1-4_nl.po
Description: application/gettext