Re: Speed versus quality
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 2004-03-22 17:42, Frans Pop wrote:
> Hoi Luk,
>
> Ik zie je RFR's voorbijvliegen en begin daar een beetje een ongemakkelijk
> gevoel bij te krijgen. Uiteraard mijn complimenten en waardering voor je
> werk, maar ik ben bang dat het review proces hieronder gaat lijden,
> gewoon omdat anderen onvoldoende tijd beschikbaar hebben om alle review
> werk te doen.
>
> Is het een idee om een deel van jouw tijd ook te besteden aan reviews? Er
> staan bijvoorbeeld nog een paar RFR's van Tim open en een aantal LCFC's
> en documenten i.v.m. de D-I handleiding van mij.
> (Reacties van anderen hierop worden gewaardeerd. 'Full speed ahead en
> damn the consequences' is natuurlijk ook een mogelijkheid.)
hm, is misschien een goed idee om het aantal strings mee in the subject te
zetten (-> [RFR] po-debconf://<package-name> (#strings) <-). Op die manier
hebben reviewers een idee van de hoeveelheid werk om de review te doen (25
po-bestanden met 2 strings elk, is ~ evenveel werk als 1 po-bestand met 50
strings, en er zijn hele ritsen van die kleintjes)
Verder geld in elk geval voor mezelf dat vertalen dikwijls in 'bursts' gaat,
soms doe ik een week of langer zo goed als niks, soms doe ik een paar dagen
weinig anders (wat vrije tijd betreft), hangt nogal af van hoe ik me voel
en wat ik voor de rest te doen heb.
Wat ik in elk geval wel zou doen is de RFR langer laten openstaan als je net
een hele rits po's vertaald hebt.
- --
Cheers, cobaco
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAX/j35ihPJ4ZiSrsRAraDAJ0XPukcm7E4owToEpQ30IAi8lnRegCgktDS
zgXlRXd6v1RIpzUffjXT7v4=
=zfwi
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: