Re: [RFR] po-debconf://tetex-bin
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
"Project-Id-Version: tetex-bin VERSION\n"
Welke versie? Waarschijnlijk laat je dit open zodat je dit later nog
kunt invullen, maar dat kan problemen opleveren als er ondertussen
msgids zijn gewijzigd. Hou daar rekening mee.
msgstr "Om uw TeX-setup aan uw wensen aan te passen dient u texmf.cnf
niet direct aan te passen, maar in plaats daar van de bestanden in
/etc/texmf/texmf.d/. Het aangemaakte texmf.cnf wordt dan geplaatst onder
/var/lib/texmf/web2c."
opmerkingen tellen ook voor analoge strings
s/passen dient/passen, dient
s/in plaats daarvan de/de
msgstr "Het bestand fmtutil.cnf is het centrale configuratiebestand voor
TeX-programma's. Het automatisch aanmaken van dit bestand wordt
aanbevolen om de setup te laten werken met andere TeX gerelateerde
pakketten."
s/TeX gerelateerde/TeX-gerelateerde
msgstr "Het programma Metafont kan lettertypen, die zijn aangemaakt door
het gebruik van xdvi, dvips en dergelijke, bewaren zodat ze niet steeds
opnieuw aangemaakt hoeven worden. Ze worden bewaard in /var/lib/texmf en
/var/cache/fonts; 'ls-R'-bestanden geven aan waar de lettertypebestanden
worden bewaard."
s/aangemaakt hoeven worden/moeten worden aangemaakt ?
msgstr "We zullen alle veranderingen die u heeft of gaat maken behouden,
maar als u deze optie niet selecteert zult u alles handmatig moeten doen."
s/veranderingen die/veranderingen, die
s/maken behouden/maken, behouden
Mvg
Luk
PS: leden van de groep die en leden van de groep, die is niet erg
duidelijk (toch niet als wat erachter komt op de groep van toepassing is)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFAXznd5UTeB5t8Mo0RAklWAKC6dWd9RNcTebqzHju15gFScQYY7QCfQobZ
EedtwiVzKaxb0UhWRlx/B1I=
=b6OR
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: