[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://postgresql (53 strings)



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alper Çugun wrote:
| Mijn eerste vertalingen, alle hulp en aanmerkingen zijn welkom.

Ik heb momenteel niet de tijd om de vertaling na te lezen, maar toch
enkele meer algemene opmerkingen:

| ------------------------------------------------------------------------
|
| # translation of postgresql_7.4.5-3_templates.po to
| # translation of postgresql_7.4.5-3_templates.po to
| # translation of postgresql_7.4.5-3_templates.po to
| # translation of postgresql_7.4.5-3_templates.po to
| # translation of postgresql_7.4.5-3_templates.po to

Wat is dit allemaal (je kan dit verwijderen met een deftige editor, vim
bijv)?

| #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
| #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
| #    this format, e.g. by running:
| #         info -n '(gettext)PO Files'
| #         info -n '(gettext)Header Entry'
| #    Some information specific to po-debconf are available at
| #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
| #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
| #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
| # Alper Cugun <alper@alper.nl>, 2004.
| #
| msgid ""
| msgstr ""
| "Project-Id-Version: postgresql_7.4.5-3_templates\n"
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
| "POT-Creation-Date: 2004-06-08 17:30+0200\n"
| "PO-Revision-Date: 2004-10-30 20:33+0200\n"
| "Last-Translator: Alper Cugun <alper@alper.nl>\n"
| "Language-Team:  <en@li.org>\n"

Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org

Mvg

Luk
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFBiQ085UTeB5t8Mo0RAnT6AJ9CdzeDZfpmtlRYkGPrvnlR8vtq1ACgvCwN
PGiZAdjkvTMT2EcXXZcr+9w=
=+TcZ
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: