CVS webwml/dutch/News/2002
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2002
In directory gluck:/tmp/cvs-serv8362/dutch/News/2002
Modified Files:
20021216.wml
Log Message:
Fixed quotes: ` is not a quote, and does not match '. Use ‘ and
’ instead.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2002/20021216.wml 2003/01/02 15:58:30 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2002/20021216.wml 2004/10/26 15:57:04 1.3
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.0 update (r1)</define-tag>
<define-tag release_date>2002-12-16</define-tag>
#use wml::debian::news
@@ -13,7 +13,7 @@
<tr><td>%0</td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
-<p>Dit is de eerste update van Debian GNU/Linux 3.0 (bijnaam `woody')
+<p>Dit is de eerste update van Debian GNU/Linux 3.0 (bijnaam ‘woody’)
die vooral veiligheidsupdates bevat, maar ook enkele correcties voor
zware fouten in de software. Iedereen die regelmatig het systeem bijwerkt
van security.debian.org hoeven niet veel pakketten bij te werken.</p>
@@ -24,7 +24,7 @@
te installeren.</p>
<p>Upgraden naar deze revisie via het internet kan gedaan worden door
-de `apt' pakketbeheerder (zie de sources.list(5) manual pagina) te
+de ‘apt’ pakketbeheerder (zie de sources.list(5) manual pagina) te
verwijzen naar een van de vele Debian's FTP of HTTP spiegels. Een
uitgebreide lijst van spiegels is te vinden op:</p>
Reply to: