RFR D-I Manual: Vertaling van nobootloader.xml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Het resultaat voor i386 is te vinden op:
http://home.tiscali.nl/isildur/d-i/manual.nl/ch06s03.html#nobootloader
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFBRhf7gm/Kwh6ICoQRAj5lAKCorj0b2i2avt9RPROEunL01Q6vNQCgtAYv
Kis0KLJQqBTQh4+yNvms9FQ=
=5ssD
-----END PGP SIGNATURE-----
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 14975 -->
<sect3 id="nobootloader">
<!-- FJP
<title>Continue Without Boot Loader</title>-->
<title>Verder gaan zonder opstartlader</title>
<para>
<!-- FJP
This option can be used to complete the installation even when no boot
loader is to be installed, either because the arch/subarch doesn't
provide one, or because none is desired (e.g. you will use existing
boot loader). <phrase arch="m68k">This option is especially useful for
Macintosh, Atari, and Amiga systems, where the original operating system
must be maintained on the box and used to boot GNU/Linux.</phrase>-->
Deze optie kan gebruikt worden om de installatie te voltooien als er
geen opstartlader wordt geïnstalleerd, ofwel omdat er geen beschikbaar is
voor het (sub)platform, ofwel omdat u er geen wilt installeren (b.v. als
u de bestaande opstartlader wilt gebruiken). <phrase arch="m68k"> Deze
optie is met name nuttig voor Macintosh, Atari en Amiga systemen waarbij
het oorspronkelijke besturingssysteem op de machine behouden moet blijven
en gebruikt wordt om GNU/Linux op te starten.</phrase>
</para>
</sect3>
Reply to: