CVS webwml/dutch/ports

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/ports
In directory gluck:/tmp/cvs-serv30324/ports

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translation update


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/index.wml	2004/05/14 15:50:29	1.6
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/index.wml	2004/09/02 12:03:20	1.7
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Ports"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.54"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.56"
 
-# $Author: bas $
-# $Date: 2004/05/14 15:50:29 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2004/09/02 12:03:20 $
 
 <ul>
  <li><a href="#intro">Introductie</a>
@@ -136,10 +136,12 @@
 Het bevindt zich momenteel nog een een erg vroeg stadium, maar aangezien de kernel NetBSD geschikt is voor productietoepassingen, zal de bruikbaarheid van Debian GNU/NetBSD snel toenemen. Momenteel is Debian GNU/NetBSD voor Intel x86 het verst gevorderd, maar men is ook al bezig met ondersteuning voor Alpha gebaseerde computers.
 </p>
 
-<h3><a href="freebsd/">Debian GNU/FreeBSD (&ldquo;freebsd-i386&rdquo;)</a></h3>
+<h3><a href="kfreebsd-gnu/">Debian GNU/kFreeBSD (&ldquo;kfreebsd-gnu&rdquo;)</a></h3>
 <p>
-Dit is een port van het Debian besturingssyteem naar de FreeBSD kernel.
-Deze port bevind zich nog in het opstartstadium.
+Dit is een port van het Debian GNU-syteem naar de FreeBSD-kernel. Het is
+nog altijd een beginnende port (alhoewel er enkele ontwikkelaars zijn die het
+als een productie-omgeving gebruiken voor hun dagelijks werk). We verwachten om
+de technische vereisten te bereiken wanneer sarge+1 wordt gereleased.
 </p>
 
 <h2><a name="various">Diverse port-achtige projecten</a></h2>