Re: [RFR] po-debconf://hesiod
On Mon, Jun 28, 2004 at 03:01:07PM +0200, Luk Claes wrote:
> #. Description
> #: ../libhesiod0.templates:20
> msgid "Hesiod looks up names using DNS TXT records. In addition to
> using the standard IN DNS class for Internet names, it also uses by
> default the special HS class. You can change the class search order
> here, or leave out IN or HS if you want to. Don't insert extra spaces
> in the value. The default search path is \"IN,HS\" to search both
> classes. At some sites where older hesiod installations are still in
> use, you may need to specify \"HS,IN\" instead."
> msgstr "Hesiod zoekt namen aan de hand van DNS TXT-records. Naast
> gebruik van de standaard IN DNS-klasse voor Internetnamen, gebruikt
> het ook standaard de speciale HS-klasse. U kunt hier de zoekvolgorde
Ik zou hier niet 'standaard' gebruiken, om het verschil met de vorige
'standaard' duidelijk te maken.
Iets als
(...) gebruikt het normaal ook de speciale HS-klasse.
?
> wijzigen, of IN of HS weglaten als u wilt. Voeg geen extra spaties
> toe. Het standaard zoekpad is \"IN,HS\" om in beide klassen te zoeken.
> Voor sommige sites waar nog oudere hesiod-installaties worden
> gebruikt, moet u misschien in plaats daarvan \"HS,IN\" specifiëren."
Geen verdere opmerkingen
--
EARTH
smog | bricks
AIR -- mud -- FIRE
soda water | tequila
WATER
-- with thanks to fortune
Reply to: