CVS webwml/dutch/CD/mirroring
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/mirroring
In directory gluck:/tmp/cvs-serv18768/CD/mirroring
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Fixed some translation errors
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/mirroring/index.wml 2004/06/15 20:15:47 1.1
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/mirroring/index.wml 2004/06/15 22:42:09 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/06/15 20:15:47 $
+# Last Translation Update at $Date: 2004/06/15 22:42:09 $
<p>Om een spiegelserver voor Debian-CD-Beelden te hebben, moet u een Linux- of
Unix-machine hebben met een permanente, betrouwbare verbinding met het Internet.</p>
@@ -116,9 +116,9 @@
<p>De pseudo image kit is vooral ontworpen om slechts enkele beelden af te
halen, zoals de meeste mensen doen. Er is ook het <tt>debcdmirror</tt>-script
-die spiegelservers <em>echt</em> gemakkelijkt maakt omdat het automatisch de
+die spiegelservers <em>echt</em> gemakkelijk maakt omdat het automatisch de
pseudo image kit en <tt>rsync</tt> gebruikt om uw spiegelserver up-to-date te
-houden -- zelfs tot op het punt van automatisch van elk afgehalen beeld de
+houden -- zelfs tot op het punt van automatisch van elk afgehaald beeld de
MD5-som te controleren. Met <tt>debcdmirror</tt>, kunt u ook exact specifiëren
waar u een spiegelserver wilt voor opzetten.</p>
@@ -129,7 +129,7 @@
<p>Gebruik liever het <tt>debcdmirror</tt>-script (die "intern" gebruik maakt
van de Pseudo-Image Kit en <tt>rsync</tt>) (dagelijkse cronjob).</p>
-<p>De laatsteversie van de
+<p>De laatste versie van de
<a href="http://cdimage.debian.org/~costar/pseudo-image-kit/";>pseudo
image kit</a> en het
<a href="http://cdimage.debian.org/~costar/debcdmirror/";><tt>debcdmirror</tt></a>-script
Reply to: