Re: CVS webwml/dutch/CD/faq

[Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Thursday 10 June 2004 20:53, CVS User luk wrote:
> Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq
> In directory gluck:/tmp/cvs-serv22451/CD/faq
>
> Modified Files:
> 	index.wml
> Log Message:
> Dutch translation updates
>
>
> <p>In het geval van de offici&euml;le wekelijkse momentopnames, zouden
> geen versienummers zoals "3.0 rev1" mogen gebruikt worden om verwarring
> met de gereleasde Debian-versies te vermijden. Gebruik liever een codenaam
> zoals "sarge" of een distributienaam zoals "testing". Voeg ook iets toe
> dat duidelijk maakt dat het een momentopname ("Snapshot") is en de datum
> van de momentopname:</p>

s/mogen gebruikt worden/gebruikt mogen worden/
s/gereleasde/officieel uitgegeven/ (??)
s/vermijden/voorkomen/ (volgens mij is 'verwarring voorkomen' een vaste 
uitdrukking)
s/Voeg ook iets/Voeg ook een indicatie/ (??)
s/is en de datum van de momentopname/betreft en de datum daarvan/ (??)

Groet,
Frans
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFAyLgvgm/Kwh6ICoQRAqQ+AJ40mh5JXoFOugZBDR+xAISmJ5PFrQCeIaAU
pnmJ+Lnshv/cJgVYKd0CzI4=
=9r05
-----END PGP SIGNATURE-----