CVS webwml/dutch/security
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security
In directory gluck:/tmp/cvs-serv18932/security
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Dutch translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/index.wml 2004/03/16 22:27:46 1.25
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/index.wml 2004/05/25 09:13:50 1.26
@@ -1,9 +1,10 @@
#use wml::debian::template title="Veiligheidsinformatie" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.71"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.72"
-# $Author: bas $
-# $Date: 2004/03/16 22:27:46 $
+# $Author: luk $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2004/05/25 09:13:50 $
<p>Debian neemt veiligheid zeer serieus. De meeste veiligheidsproblemen
die hier genoemd worden zijn binnen 48 uur verbeterd.</p>
@@ -43,9 +44,9 @@
<a href="../doc/user-manuals#securing">Securing Debian</a>
handleiding.</p>
-<h2>Recente Meldingen</h2>
+<h2><a name="DSAS">Recente Adviezen</a></h2>
-<p>Deze internetpagina's geven een kort overzicht van de veiligheidsmeldingen
+<p>Deze internetpagina's geven een kort overzicht van de veiligheidsadviezen
die op de
<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>\
debian-security-announce</a> mailinglijst zijn gemaakt.
@@ -55,23 +56,23 @@
# Translators should change the links below. Content negotiation seems
# not to work for this file.
# Er zijn geen Nederlandstalige rdf files, afaik (bas)
-<p>De meeste recente Debian veiligheidsmeldingen zijn ook beschikbaar in
+<p>De meeste recente Debian veiligheidsadviezen zijn ook beschikbaar in
<a href="dsa.en.rdf">RDF-formaat</a>. We bieden ook een
<a href="dsa-long.en.rdf">ander bestand</a> aan dat ook de eeste alinea van
-de veiligheidsmelding bevat, zodat u kunt zien waar de melding over gaat.
+het veiligheidsadvies bevat, zodat u kunt zien waar het advies over gaat.
</p>
-<p>Eerdere meldingen zijn beschikbaar via de volgende pagina's:
+<p>Eerdere adviezen zijn beschikbaar via de volgende pagina's:
<ul>
<:
for ($year = $(CUR_YEAR); $year >= 1997; $year --)
{
- print qq' <li>Veiligheidsmeldingen in <a href="$year/">$year</a>\n'
+ print qq' <li>Veiligheidsadviezen aangekondigd in <a href="$year/">$year</a>\n'
if -d "$(ENGLISHDIR)/security/$year";
}
:>
- <li><a href="undated/">Ongedateerde</A> veiligheidsmeldingen (voor de volledigheid).
+ <li><a href="undated/">Ongedateerde</A> veiligheidsadviezen (voor de volledigheid).
</ul>
<p>De Debian-distributies zijn niet kwetsbaar voor alle
Reply to: