Re: RFR D-I Manual: Vertaling van shadow.xml

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

On Thu, Apr 08, 2004 at 12:09:12AM +0200, Frans Pop wrote:
> <!-- FJP
> If anyone ever tells you they need your root password, be extremely
> wary. You should normally never give your root account out, unless you
> are administering a machine with more than one system administrator.//-->
> Wees zeer argwanend als iemand u ooit vertelt dat hij het wachtwoord
> van uw root account nodig heeft. Normaalgesproken zou u uw root account
> nooit mogen uitgeven, tenzij u een machine administreert die meer dan

s/administreert/beheert/

[...]
> van uw systeem de doorbreken. In elk degelijk boek over systeembeheer voor
> Unix wordt meer uitgebreid ingegaan op dit onderwerp &mdash; overweeg om er
> een te lezen als dit nieuw voor u is.
  ^^^
één

-- 
         EARTH
     smog  |   bricks
 AIR  --  mud  -- FIRE
soda water |   tequila
         WATER
 -- with thanks to fortune