Re: [RFR] po-debconf://screen (3 strings)

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

On Thu, Apr 01, 2004 at 02:07:21PM +0200, Luk Claes wrote:
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?"
> msgstr "U kunt momenteel uitvoerende screen-sessies verliezen. Doorgaan met de installatie?"

s/uitvoerende/draaiende/ ?

[...]
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid "If you continue with the installation, you will not be able to access currently running screen sessions."
> msgstr "Als u verdergaat met de installatie, zult u geen toegang hebben tot momenteel uitvoerende screen-sessies."

idem

-- 
         EARTH
     smog  |   bricks
 AIR  --  mud  -- FIRE
soda water |   tequila
         WATER
 -- with thanks to fortune