|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: circuslinux 1.0.3-9\n" || "POT-Creation-Date: 2003-08-11 09:29+0200\n" || "PO-Revision-Date: 2004-03-22 17:27+0100\n" || "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Description || #: ../circuslinux.templates:3 || msgid "" || "To merge all players' old highscores into one file, you can run:\n" || " bash /usr/share/doc/circuslinux/merge_scorefiles.sh\n" || "as root." || msgstr "" || "Om de beste scores van alle spelers samen te voegen in één bestand, kunt u het volgende uitvoeren:\n" || "bash /usr/share/doc/circuslinux/merge_scorefiles.sh\n" || "als root." s/bash/ bash/ || #. Description || #: ../circuslinux.templates:3 || msgid "Each player can then, _after_ playing this version of Circuslinux! at least once, delete his ~/.circuslinux file, since his configuration options will be saved in ~/.circuslinuxrc. If the player decides not to delete ~/.circuslinux, he can still use a version of circuslinux which was compiled without shared scorefile support without loosing his old score- and config file. Circuslinux! with shared scorefile support will only read the old config file to get the players options if ~/.circuslinuxrc does not exist, but never write to this file." || msgstr "Elke speler kan dan, _na_ deze versie van Circuslinux! tenminste één keer gespeeld te hebben, zijn ~/.circuslinux-bestand verwijderen omdat zijn configuratie-opties zullen bewaard worden in ~/.circuslinuxrc. Als de speler besluit om ~/.circuslinx niet te verwijderen, kan hij nog altijd een versie van circuslinux gebruiken die gecompileerd was zonder ondersteuning voor een gedeeld scorebestand zonder zijn oude score- en configuratiebestanden te verliezen. Circuslinux! met ondersteuning voor een gedeeld scorebestand zal enkel het oude configuratiebestand lezen om de opties van de spelers te weten als ~/.circuslinuxrc niet bestaat, maar zal nooit naar dit bestand schrijven." s/zullen bewaard worden/zullen worden bewaard/ s/gecompileerd was/gecompileerd was/ Lange zin. Opbreken. || #. Description || #: ../circuslinux.templates:33 || msgid "A merged scorefile in /var/games/circuslinux already exists!" || msgstr "Het samengevoegd scorebestand in /var/games/circuslinux bestaat al!" s/samengevoegd/samengevoegde/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature