[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://cce



||  msgid ""
||  msgstr ""
||  "Project-Id-Version: cce 0.36-2\n"
||  "POT-Creation-Date: 2003-08-10 09:51+0200\n"
||  "PO-Revision-Date: 2004-03-22 15:35+0100\n"
||  "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
||  "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
||  "MIME-Version: 1.0\n"
||  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

||  #. Description
||  #: ../templates:4
||  msgid "You have the option of installing the /usr/bin/cce binary with the SUID bit set.  By setting 'SUID root', non-root users may run cce directly."
||  msgstr "U hebt de keuze om het uivoerbaar bestand /usr/bin/cce te installeren met de SUID-bit gezet. Door het zetten van 'SUID-root' kunnen niet-root-gebruikers cce rechtstreeks uitvoeren."

s/uivoerbaar/uitvoerbaar/

||  #. Description
||  #: ../templates:4
||  msgid "If you do not plan to use cce regularly, you should install it without SUID.  You may change this later by running \"dpkg-reconfigure cce\"."
||  msgstr "Als u cce niet regelmatig zal gebruiken, zou u het moeten installeren zonder SUID. U kunt dit later aanpassen door \"dpkg-reconfigure cce\" uit te voeren."

s/zal/zult/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: