Status vertaling van de handleiding
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Beste allemaal,
Ik heb gisteren de laatste wijzigingen n.a.v. de reviews in H1 en H6 verwerkt
en nog een eigen laatste controle gedaan en daarna een upload gedaan van de
huidige versie naar SVN.
De Nederlandse vertaling wordt nu dagelijks automatisch gegenereerd en is
inmiddels ook beschikbaar via http://d-i.alioth.debian.org/manual/.
Graag wil ik nog even jullie aandacht vragen (just attention, no pressure ;-)
voor enkele openstaande reviews van H3 waarop ik helaas nog geen reactie heb
ontvangen:
- - install-overview.xml
- - backup.xml
- - needed-info.xml
- - minimum-hardware-reqts.xml
Deze delen staan nu dus 'niet gereviewed' op SVN. In de toekomst wil ik de
uploads pas doen nadat de review heeft plaatsgevonden.
Ik wil me gaan concentreren op de vertaling van de manual en zal daarom geen
nieuwe po-debconf's meer oppakken. Wel zal ik proberen af en toe een review
te doen.
Groeten,
FJP
P.S.
Voor de vertaling van de d-i 'components' in using-d-i.xml heb ik uiteindelijk
gekozen voor 'modules'. Dit komt volgens mij het dichtst in de buurt van de
werking ervan: de modules worden door main-menu aangeroepen indien nodig en
werken vervolgens redelijk zelfstandig hun eigen taak af.
Dank aan Wouter voor het signaal dat componenten ook niet helemaal gelukkig
was.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFAYclVgm/Kwh6ICoQRAifDAJ9tSWHynBDwJSrl8jZjfsr24vlfoQCeN2US
bGhl+lxJrQOLcWxXzROltmU=
=jbkV
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: