Re: [RFR] po-debconf://aolserver4
On Thu, Mar 18, 2004 at 02:31:18AM +0100, Vincent Zweije wrote:
> || #. Type: string
> || #. Description
> || #: ../aolserver4.templates:14
> || msgid "It is generally the fully-qualified DNS hostname of your computer or locahost, if it is not networked. Use any name which can be legally considered in a URL string in your environment."
> || msgstr "Het is normaalgezien de volledig gekwalficeerde hostname van uw computer of localhost. Als het niet op het netwerk is, gebruik dan om het even welke URL die correct wordt verondersteld in uw omgeving."
>
> s/normaalgezien/normaal gezien/
> s/. Als het niet op het netwerk is, gebruik dan/ als het niet op het netwerk is aangesloten. Gebruik/
en s/gekwalficeerde/gekwalificeerde/ :-)
--
Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
"Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation."
"So is my neck, stop it anyway!"
-- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.
Reply to: