Re: [RFR] debconf-po://acpid
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On Monday 08 March 2004 13:24, Wouter Verhelst wrote:
> On Sun, Mar 07, 2004 at 03:09:00PM +0100, Frans Pop wrote:
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../templates:4
> > msgid ""
> > "ACPID can load some ACPI related kernel modules on system startup.
> > Either " "enter 'all' to load all modules from the acpi subdirectory,
> > single module " "names as a space sperated list or nothing."
> > msgstr "ACPID kan een aantal ACPI gerelateerde kernelmodules laden
> > tijdens het opstarten van de computer. Geef 'all' om alle modules uit het
> > acpi subsysteem te laden, geef de namen van losse modules (gescheiden
> > door spaties) of laat het veld leeg."
>
> Hm. Hier zou ik iets à la "hetzij" in proberen te verwerken, voor de
> leesbaarheid:
>
> "Geef hetzij 'all' in om alle modules uit..., hetzij de namen van losse
> modules (gescheiden...) of laat gewoon het veld leeg."
>
Ik heb er het volgende van gemaakt ('subsysteem' was ook onjuist).
ACPID kan een aantal ACPI gerelateerde kernelmodules laden tijdens het
opstarten van de computer. Geef ofwel 'all' om alle modules te laden die
aanwezig zijn in de map met modules voor acpi, ofwel de namen van individuele
modules (gescheiden door spaties). U kunt het veld ook leeg laten.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFATITsgm/Kwh6ICoQRAuEhAJ4va7qpMkdWu/T0PqYQgqLzCrYCTQCfan68
mgTGhE6wZfsrXIphZ/iwRW0=
=T/Ue
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: