|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: kdevelop3_4:3.0.1-2_nl\n"
|| "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|| "POT-Creation-Date: 2003-06-20 01:36-0600\n"
|| "PO-Revision-Date: 2004-03-07 14:28+0100\n"
|| "Last-Translator: Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>\n"
|| "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| "X-Generator: KBabel 1.3\n"
||
|| #. Description
|| #: ../templates:3
|| msgid "Create a global documentation index?"
|| msgstr "Een algemene documentatie index maken?"
s/algemene/globale/
Ik denk dat globale een specifiekere betekenis heeft dan
algemene.
|| #. Description
|| #: ../templates:3
|| msgid ""
|| "Do you want to create a global index of the KDE, QT and KDevelop"
|| "documentation. This will allow all users to search the documentation."
|| msgstr "Wilt een algemene index van de KDE, QT en KDevelop documentatie maken? Dit maakt het voor alle gebruikers mogelijk om in de documentatie te zoeken."
s/Wilt een/Wilt u een/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature