On Sat, Nov 29, 2003 at 12:17:17PM +0100, Tim Dijkstra wrote: || msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: resolvconf 1.1\n" || "POT-Creation-Date: 2003-11-01 18:20+0100\n" || "PO-Revision-Date: 2003-11-29 12:11+0100\n" || "Last-Translator: Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Description || #: ../templates:59 || msgid "Certain packages contain hook scripts which, contrary to Debian policy, modify the resolver configuration file even when the packages that own them are removed. Packages known to contain such rogue hook scripts are: pppconfig (<< 2.2.0), pppoeconf (<< 1.0), totd, and xisp. Although the resolvconf package is marked as conflicting with these packages so that they are removed before resolvconf is installed, their rogue hook scripts may remain behind." || msgstr "Sommige pakketten bevatten haak-scripts die, in strijd met Debian-beleid, de resolver-configuratiebestanden wijzigen zelfs als de pakketen die ze hebben ge?nstalleerd zijn verwijderd. Pakketten waarvan bekend zijn dat ze zulke scripts bevatten zijn: pppconfig (<< 2.2.0), pppoeconf (<< 1.0), totd, en xisp. Ondanks het feit dat resolvconf aangeeft dat het strijdig is met deze pakketten, zodat ze worden verwijderd voordat resolvconf wordt ge?nstalleerd, blijven de schadelijke haak-scripts soms achter." s/pakketen/pakketten/ || #. Description || #: ../templates:77 || msgid "This package contains the infrastructure required for dynamic updating of the resolver configuration file. Part of the necessary infrastructure is a symbolic link from /etc/resolv.conf to /etc/resolvconf/run/resolv.conf. If you agree then this link will be created. The existing /etc/resolv.conf file will be preserved as /etc/resolvconf/resolv.conf.d/original; it will be restored if this package is purged." || msgstr "Dit pakket bevat de infrastructuur om automatisch bijwerken van het resolver-configuratiebestand mogelijk te maken. Een gedeelte van de noodzakelijke infrastructuur is een symbolische koppeling van /etc/resolv.conf naar /etc/resolvconf/run/resolv.conf. Als u toestemt zal deze koppeling gemaakt worden. Het bestaande /etc/resolv.conf bestand zal worden bewaard als etc/resolvconf/resolv.conf.d/original; het zal worden teruggeplaatst als het pakket wordt gewist (purged)." niet etc/... maar /etc/... || #. Description || #: ../templates:112 || msgid "After you have modified /etc/network/interfaces to add the required \"dns-nameservers\" lines you should point the /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail symbolic link to /dev/null." || msgstr "Nadat u /etc/network/interfaces heeft bewerkt om de benodigde \"dns-nameservers\"-regels toetevoegen dient u de symbolische koppeling /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail naar /dev/null te laten wijzen." s/toetevoegen/toe te voegen/
Attachment:
pgpf8vUBpmGuz.pgp
Description: PGP signature