|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: anna\n"
|| "POT-Creation-Date: 2003-09-18 08:05+0200\n"
|| "PO-Revision-Date: 2003-09-26 14:16+0100\n"
|| "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
|| "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|| #. Description
|| #: ../templates:4
|| msgid "The retriever is responsible for fetching the modules to be installed."
|| msgstr "De ontvanger is verantwoordelijk voor het ophalen van te installeren modules."
s/ / de /
|| #. Description
|| #: ../templates:11
|| msgid "Note that if you select a module that requires other modules, those modules will also be installed."
|| msgstr "Merk op dat als u een module selecteert die andere modules nodig heeft deze modules ook geïnstalleerd zullen worden."
s/nodig heeft/nodig heeft,/
|| #. Description
|| #: ../templates:25
|| msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
|| msgstr "${PACKAGE} wordt opgehaalt"
s/opgehaalt/opgehaald/
|| #. Description
|| #: ../templates:38
|| msgid "The integrity check for module ${PACKAGE} failed. It is most likely corrupt. Aborting."
|| msgstr "De integriteitscheck voor module ${PACKAGE} is mislukt. Deze module is waarschijnlijk corrupt. Installatie wordt afgebroken"
s/integriteitscheck/integriteitscontrole/
|| #. Description
|| #: ../templates:49
|| msgid "No installer modules found"
|| msgstr "Er zijn geen installatie modules gevonden"
s/installatie modules/installatiemodules/
|| #. Description
|| #: ../templates:49
|| msgid "No installer modules were found. If you are installing from CD, it may be corrupt. If you are installing from a network, please try another mirror."
|| msgstr "Er zijn geen installatiemodules gevonden. Als u vanaf een cd installeerd, dan is deze mogelijk corrupt. Indien u via netwerk installeerd kunt u best opnieuw proberen met een andere spiegel"
s/installeerd/installeert/g
Attachment:
pgpzQHC7gm_Bd.pgp
Description: PGP signature