webwml/dutch/releases/sarge/index.wml

[Jan V <jan@hwfaq.be>]

Hieronder is een mogelijke vertaling te vinden van
webwml/english/releases/sarge/index.wml.

Is er btw een document beschikbaar met een vertaling van de
meest-gebruikte Debian terminologie?

Met vriendelijke groeten,

Jan Verhaeghe

--8<--

#use wml::debian::template title="Debian ``sarge'' Release Informatie"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"

<p>De codenaam voor de volgende grote Debian release na <a
href="../woody/">woody</a> is ``sarge''.  Hoogstwaarschijnlijk zal die
als versienummer ``3.1'' meekrijgen.</p>

<p>Deze release startte als een kopie van woody en bevindt zich
momenteel in een stadium genaamd ``<a
href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives.html#s-testing">testing</a>''.
Dit betekent dat er normaal geen mankementen inzitten van een
grootte-orde zoals ze zich mogelijk in ``unstable'' of experimentele
distributies voordoen omdat pakketten enkel toegelaten worden tot deze
distributie na een zekere tijd en als ze geen
&quot;release-critical&quot; bugs meer bevatten.</p>

<p>Dikwijls wordt er om een éénduidige vooruitgangsmeter gevraagd. 
Jammer genoeg is die er niet, maar op verschillende plaatsen is te zien
wat er nog gedaan moet worden vooraleer er van een release sprake kan
zijn:</p>

<ul>
  <li><a
href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>Release-critical
bugs</a></li>
  <li><a href="http://base.debian.net/";>Basis systeem bugs</a></li>
  <li><a href="http://standard.debian.net/";>Bugs in standaard en taak
pakketten</a></li>
  <li><a href="http://bugs.debian.net/";>Andere bugs en bug squashing
party opmerkingen</a></li>
</ul>

<p>Bovendien worden algemene status-verslagen door de release-manager
verzonden naar de <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>\
debian-devel-announce mailing list</a>.</p>

<p>Zoals gewoonlijk worden release doelstellingen en datum 
<strong>niet</strong> op voorhand vastgelegd.  Simpel gezegd,
<cite>"Debian releases
when it is time"</cite>.</p>

<p>De grootste geplande wijzigen voor <em>sarge</em> omvatten momenteel
de vervanging
van het oude boot-floppies installatie-systeem door de nieuwe
<a
href="http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/";>debian-installer</a>
en het gebruiken van de GCC 3.2 compiler op architecturen
waar voorheen de 2.95 in voege was.  Ook aan de introductie van nieuwe
software-versies van o.a. Perl 5.8 en XFree86 4.2/4.3 wordt gewerkt.
</p>

--8<--