[Debian] status pakkebeskrivelser 56 % oversat

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Så er vi samlet oppe på 26.737 aktive pakkeoversættelser I Debians udgivelser. Required, Important, Standard og
Popcon500 er alle på 100 %. PopconRank er på 97 % (fra 98 %).

Der er i alt 47.410 aktiver pakkebeskrivelser.

I forhold til for cirka et år siden er der kommet 3.182 nye pakkebeskrivelser til så det kan vist siges at være noget af et succeshistorie. Helt vildt så mange nye programmer vi ser til Debian, som så giver et kæmpe oversættelsesarbejde :o)

For et år siden havde vi oversat 22.539, så det er lykkedes at oversætte 4.198 (plus evt. ændringer i eksisterende) pakkebeskrivelser, cirka 1.000 mere end hvad der er kommet til, så procenten har rykket sig en smule op til 56 % fra 50 %.

Arbejdet foregår her
http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/da.
 
Man går i gang ved at vælge en af pakkerne under Pending translation. Eller stille sig i indtastningsfeltet under
Fetch specific description og trykke retur (så henter robotten den næste prioriterede oversættelse). Man oversætter og trykker Submit, så lægges oversættelsen klar til korrekturlæsning.

mvh
Joe