Re: Bug#754127: [INTL:da] Danish translation of dpkg

[Guillem Jover <guillem@debian.org>]

Hi!

On Mon, 2014-07-07 at 20:50:25 +0100, Joe Dalton wrote:
> Package: dpkg
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch
> 
> Please include the attached Danish dpkg translation.
> 
> joe@pc:~/over/debianp/dpkg$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
> da.po: 1090 oversatte tekster.

Thanks, merged locally, with the attached minor tweaks, hope they are
fine. Will be included in my next push targetting dpkg 1.17.11.

Regards,
Guillem

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index befae42..15f9bad 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "kunne ikke finde pakkeinformationsfil '%.255s'"
 #: lib/dpkg/parse.c:571
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%s': %s"
-msgstr "læser pakkeinformationsfil '%s': '%.255s'"
+msgstr "læser pakkeinformationsfil '%s': %s"
 
 #: lib/dpkg/parse.c:581
 #, c-format
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 "  -Z<type>                         Angiv komprimeringstypen ved bygning.\n"
 "                                     Mulige typer: gzip, xz, bzip2, none.\n"
 "  -S<strategy>                     Angiv komprimeringsstrategi ved bygning.\n"
-"                                     Tilladte værdier: none, extreme (xz);.\n"
+"                                     Tilladte værdier: none, extreme (xz);\n"
 "                                     filtered, huffman, rle, fixed (gzip).\n"
 "\n"