SV: sysvinit 2.88dsf-27: Please update debconf PO translation for the package sysvinit

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

#. Type: note
#. Description
#: ../sysv-rc.templates:1001
msgid ""
"If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed "
"manually.  These are typically due to obsolete conffiles being left after a "
"package has been removed, but not purged.  It is suggested that these are "
"removed by running:"

->

"If the reported problems are local modifications, they need to be fixed "
"manually.

the rest of the strings (and the last part of this sentence) are plural, but the beginning of this sentence is singular.

(is singular the correct term in English?)

bye

Joe

---

Fra: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Til: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>; Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>; =20?=@kheops.frmug.org
Sendt: 8:53 lørdag den 9. juni 2012
Emne: sysvinit 2.88dsf-27: Please update debconf PO translation for the package sysvinit

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
sysvinit.

The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.

I would be grateful if you could take the time and update it.

Please send the updated file as a wishlist bug
against sysvinit.

Please not that I am NOT the maintainer. I send this on his behalf, so
I have no idea about his schedule. In short: HURRY!

Thanks in advance,