[INTL:da] Danish translation of the debconf templates redhat-cluster

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Package: redhat-cluster
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish redhat-cluster translations.

joe@joe-desktop:~/over/debian/redhat-cluster$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 2 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation redhat-cluster.
# Copyright (C) redhat-cluster & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the redhat-cluster package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: redhat-cluster\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: redhat-cluster@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-17 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cman.templates:2001
msgid "Do you want to abort the Red Hat Cluster Suite upgrade?"
msgstr "Ã?nsker du at afbryde opgraderingen af Red Hat Cluster Suite?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cman.templates:2001
msgid ""
"The new version 3 of the Red Hat Cluster Suite is not compatible with the "
"currently installed one. Upgrading these packages without stopping the "
"complete cluster can cause file system corruption on shared storage devices."
msgstr ""
"Den nye version 3 af Red Hat Cluster Suite er ikke kompatibel med "
"den aktuelt installerede. Opgradering af disse pakker uden at stoppe "
"hele sektorgruppen (cluster) kan medføre ødelæggelse af filsystemet på delte "
"lagerenheder."