[INTL:da] Danish translation of the debconf templates gnome-speech
Package: gnome-speech
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/gnome-speech$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 9 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation gnome-speech.
# Copyright (C) 2011 gnome-speech & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the gnome-speech package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-speech\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mlang@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid "Cepstral swift installation directory:"
msgstr "Installationsmappe for Cepstral swift:"
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid ""
"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
"the swift backend for GNOME Speech."
msgstr ""
"Cepstral swifts include-filer og delte biblioteker er krævet for at kompilere "
"swift-motoren for GNOME Speech."
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
msgstr "Indtast venligst mappen hvor swiftmotoren er installeret."
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
msgid "Fonix DECtalk installation directory:"
msgstr "Installationsmappe for Fonix DECtalk:"
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
msgid ""
"Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the "
"dectalk backend for GNOME Speech."
msgstr ""
"Fonix DECtalks include-filer og delte biblioteker er krævet for at kompilere "
"dectalk-motoren for GNOME Speech."
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001
msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed."
msgstr "Indtast venligst mappen hvor dectalk-motoren er installeret."
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
msgid "IBMTTS installation directory:"
msgstr "IBMTTS-installationsmappe:"
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
msgid ""
"IBMTTS include files and shared libraries are required to compile the "
"viavoice backend for GNOME Speech."
msgstr ""
"IBMTTS include-filer og delte biblioteker er krævet for at kompilere "
"viavoice-motoren for GNOME Speech."
#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001
msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed."
msgstr "Indtast venligst mappen hvor IBMTTS-motoren er installeret."
Reply to: