[INTL:da] Danish translation of the debconf templates yiff
Package: yiff
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/yiff$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
5 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation yiff.
# Copyright (C) 2010 yiff & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the yiff package.
# Morten Bo Johansen <mojo@mbjnet.dk>, 2004
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yiff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: yiff@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-21 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "Should yiff-server manage your sound card's mixer settings?"
msgstr "Skal yiff-server håndtere dit lydkorts mikserindstillinger?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "Yiff-server comes with its own mixer settings capability."
msgstr "Yiff-server kan selv håndtere mikserindstillinger."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid ""
"This feature imposes Yiff's mixer settings every time yiff-server is "
"started. If you opt for this, yiff-server will read in its mixer setting "
"file from"
msgstr ""
"Denne indstilling gør at Yiffs mikserindstillinger bliver aktiveret hver "
"gang yiff-server startes. Vælger du dette, vil yiff-server læse sine "
"mikserindstillinger fra"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "/var/state/yiff/mixer"
msgstr "/var/state/yiff/mixer"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "You may edit this file as you wish."
msgstr "Du kan redigere denne fil, som du har lyst."
Reply to: