[INTL:da] Danish translation of the debconf templates popa3d
Package: popa3d
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/popa3d$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
2 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation popa3d.
# Copyright (C) 2010 popa3d & Joe Hansen.
# This file is distributed under the same license as the popa3d package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popa3d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-06 10:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Run popa3d in standalone mode?"
msgstr "Kør popa3d i tilstanden uafhængig?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"In standalone mode, popa3d will become a daemon, accepting connections on "
"the pop3 port (110/tcp) and forking child processes to handle them. This has "
"lower overhead than starting popa3d from an inetd equivalent and is thus "
"useful on busy servers to reduce load. See popa3d(8) for more details."
msgstr ""
"I tilstanden uafhængig, vil popa3d blive en dæmon, der accepterer forbindelser "
"på pop3-porten (110/tcp) og forgrener underprocesser for at håndtere dem. "
"Dette har lavere overhead end ved at starte popa3d fra en inetd-ækvivalent og "
"er derfor brugbar på travle servere for at reducere belastningen. Se popa3d(8) "
"for yderligere detaljer."
Reply to: