[INTL:da] Danish translation of the debconf templates orville-write

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Package: orville-write
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations

joe@joe-desktop:~/over/debian/orville-write$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
3 oversatte tekster.


bye
Joe

# Danish translation orville-write.
# Copyright (C) 2010 orville-write & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the orville-write package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orville-write\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: orville-write@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-28 07:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-01 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Would you like the write and mesg programs to be setuid root?"
msgstr "�nsker du at at write- og mesg-programmerne skal være setuid-rod?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Some features of Orville Write require write and mesg to run with root "
"privileges.  These features include auto-disconnect, non-world-readable ."
"nowrite files and some others."
msgstr ""
"Nogle funktioner i Orville Write kræver at write og mesg kører med "
"rodprivilegier. Disse funktioner inkluderer automatisk afbrydelse "
"(auto-disconnect), kan ikke nås af verden (non-world-readable), "
"skrivebeskyttede filer og nogle andre."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you don't need these additional features you can refuse here and have "
"write and mesg setgid only."
msgstr ""
"Hvis du ikke har brug for disse yderligere funktioner, kan du afvise her og "
"kun gøre write og mesg setgid."