[INTL:da] Danish translation of the debconf templates anon-proxy
Package: anon-proxy
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translation
joe@joe-desktop:~/over/debian/anon-proxy$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation anon-proxy.
# Copyright (C) 2010 anon-proxy & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the anon-proxy package.
# Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>, 2005.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anon-proxy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: anon-proxy@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:25-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Should the http_proxy variable be set?"
msgstr "Skal variablen http_proxy angives?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"To surf the web anonymously browsers have to use the new proxy server. For "
"graphical browsers like mozilla or konqueror that can easily be configured "
"in the proxy information using the graphical setup dialogs."
msgstr ""
"For at surfe på internettet anonymt, skal du indstille din browser til at "
"bruge proxyserveren. For grafiske browsere som Mozilla eller Konqueror kan "
"du nemt angive proxyoplysninger i de grafiske indstillingsvinduer."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Shellbrowsers like lynx or w3m use the environment variables http_proxy and "
"HTTP_PROXY. If you want these variables can be set globally in /etc/"
"environment now. They will be removed if the anon-proxy package is purged."
msgstr ""
"Shellbrowsere som lynx eller w3m bruger miljøvariablerne http_proxy og "
"HTTP_PROXY. Hvis du vil, kan jeg sætte disse variabler globalt i /etc/"
"environment. De vil blive fjernet, hvis pakken anon-proxy bliver fjernet."
Reply to: