[INTL:da] Danish translation of the debconf templates openoffice.org
Package: openoffice.org
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/openoffice.org$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation openoffice.org.
# Copyright (C) 2010 openoffice.org & Joe Hansen.
# This file is distributed under the same license as the openoffice.org package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openoffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice.org@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-01 00:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../ure.templates.in:2001
msgid "Component registries might be corrupted"
msgstr "Komponentregistreringer kan være ødelagte"
#. Type: note
#. Description
#: ../ure.templates.in:2001
msgid ""
"You are upgrading from a version which might have corrupted service/"
"component registry files (*.rdb), especially /var/lib/openoffice/basis3.1/"
"program/services.rdb and the rdb files in /var/spool/openoffice/uno_packages/"
"cache for installed extensions."
msgstr ""
"Du opgraderer fra en version som måske har ødelagte tjeneste-/komponentregistreringsfiler "
"(*.rdb), specielt /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb og rdb-filerne "
"i /var/spool/openoffice/uno_packages/cache for installerede filendelser."
#. Type: note
#. Description
#: ../ure.templates.in:2001
msgid ""
"If you experience problems with the component manager or segmentation faults "
"involving libstore in either unopkg or OpenOffice.org, please check these "
"files. Try cleanly reinstalling the packages and/or using a clean user "
"profile."
msgstr ""
"Hvis du oplever problemer med komponenthåndteringen eller segmenteringsfejl, "
"der indbefatter libstore i enten unopkg eller OpenOffice.org, så tjek venligst "
"disse filer. Prøv en ren geninstallation af pakkerne og/eller brug en ren "
"brugerprofil."
Reply to: