[INTL:da] Danish translation of the debconf templates gallery
Package: gallery
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/gallery$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
4 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation gallery.
# Copyright (C) 2010 gallery & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the gallery package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 07:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../gallery.templates:1001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr "Hvilken internetserver ønsker du at rekonfigurere automatisk:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../gallery.templates:1001
msgid ""
"If you do not select a web server to reconfigure automatically, gallery will "
"not be usable until you reconfigure your webserver to enable gallery."
msgstr ""
"Hvis du ikke vælger en internetserver at rekonfigurere automatisk, vil gallery "
"ikke være brugbar, før du rekonfigurerer din internetserver til at aktivere gallery."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gallery.templates:2001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "Skal ${webserver} genstartes?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gallery.templates:2001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."
msgstr ""
"Husk at for at aktivere den nye konfiguration, skal ${webserver} genstartes. "
"Du kan også genstarte ${webserver} manuelt ved at køre invoke-rc.d ${webserver} "
"restart."
Reply to: