[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#589857: [INTL:da] Danish translation of the debconf templates gwhois

Christian PERRIER wrote:
Quoting Michael Holzt (michael@holzt.de):

I received two translations. I can of course only include one.

And both are really different....

CC'ing Jacob in case he's not reading debian-l10n-danish

I am (usually). I just thought I had caught a debconf template which Joe hadn't translated yet.

(which might explain why the translation was sent twice). Neither Jacob not Joe are the original translator (Morten Brix Pedersen, who seems much less active these days), so it's very hard to give "priority".

I suggest that we give Joe priority, since he does most of the Danish debconf translations. - That strategy will result in the most consistent translated text.

Jacob Sparre Andersen Research & Innovation
Vesterbrogade 148K, 1. th.
1620 København V

Phone:    +45 21 49 08 04
E-mail:   jacob@jacob-sparre.dk
Web-sted: http://www.jacob-sparre.dk/

Reply to: