[INTL:da] Danish translation of the debconf templates sugarplum
Package: sugarplum
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translation
joe@joe-desktop:~/over/debian/sugarplump$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
4 oversatte tekster.
the first file was for xmame. Here is the correct file.
bye
Joe
# Danish translation sugarplum.
# Copyright (C) 2010 sugarplum & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the sugarplum package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sugarplum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sugarplum@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 21:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:1001
msgid "Do you want to configure your web servers for sugarplum?"
msgstr "Ã?nsker du at konfigurere din internetservere til sugarplum?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:1001
msgid ""
"To activate sugarplum, your web servers' configuration may need to be "
"modified."
msgstr ""
"For at aktivere sugarplum skal dine internetserverers konfiguration måske "
"ændres."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:2001
msgid "Do you want to deconfigure your web servers for sugarplum?"
msgstr "�nsker du at ændre konfiguration for dine internetservere til sugarplum?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:2001
msgid ""
"If you have configured your web servers for sugarplum, they should (or must, "
"if you are purging sugarplum) now be de-configured to ensure that they will "
"properly function the next time you restart them."
msgstr ""
"Hvis du har konfigureret dine internetservere til sugarplum, vil de (eller "
"skal, hvis du fjerner sugarplum) nu være ændret til at sikre, at de vil virke "
"korrekt næste gang, du genstarter dem."
Reply to: