[INTL:da] Danish translation of the debconf templates sbox-dtc
Package: sbox-dtc
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translation
joe@joe-desktop:~/over/debian/sbox-dtc$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
2 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation sbox-dtc.
# Copyright (C) 2010 sbox-dtc & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the sbox-dtc package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sbox-dtc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sbox-dtc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-11 13:30+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Use dtc:dtcgrp for the sbox binary?"
msgstr "Brug dtc:dtcgrp til den binære sbox?"
# The chown command is used on Unix-like systems to change the owner of a file.
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Under Debian, apache runs under www-data:www-data. This is ok if running "
"only apache, but if using sbox-dtc together with the DTC control panel, you "
"need to have sbox chown to dtc:dtcgrp. In that case, you want create the dtc "
"user and dtcgrp group, and chown the sbox binary to dtc:dtcgrp, otherwise "
"you don't."
msgstr ""
"Under Debian kører apache under www-data:www.data. Det er okay, hvis der "
"kun køres apache, men hvis sbox-dtc bruges sammen med panelprogrammet "
"DTC control, skal du have sbox chown til dtc:dtcgrp. I det tilfælde vil "
"du skulle oprette dtc-brugeren og dtcgrp-gruppen, og chown den binære sbox "
"til dtc:dtcgrp, ellers ikke."
Reply to: