[INTL:da] Danish translation of the debconf templates nvidia-cg-toolkit

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Package: nvidia-cg-toolkit
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translation

joe@joe-desktop:~/over/debian/nvidia-cg-toolkit$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
10 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation nvidia-cg-toolkit.
# Copyright (C) 2010 nvidia-cg-toolkit & Joe Hansen.
# This file is distributed under the same license as the nvidia-cg-toolkit package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvidia-cg-toolkit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fog@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-07 20:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Location of the local file:"
msgstr "Placering af den lokale fil:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you have already downloaded the Cg Toolkit from NVIDIA's web site, please "
"enter the directory you downloaded it into. Do not include the toolkit name. "
"If you have not already downloaded it, leave this blank and the package will "
"be downloaded automatically."
msgstr ""
"Hvis du allerede har hentet Cg Toolkit fra NVIDEA's internetside, så indtast "
"venligst mappen du hentede den ned til. Undlad at inkludere værktøjssamlingens "
"navn. Hvis du ikke har hentet den ned, så efterlad denne uudfyldt og pakken "
"vil automatisk blive hentet."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Directory not found"
msgstr "Mappe blev ikke fundet"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The directory you mentioned does not exist. Enter the path of the directory "
"that the package is in (don't type name of the file at the end of the path)."
msgstr ""
"Mappen du nævnte eksisterer ikke. Indtast stien på mappen som pakken er i. "
"(indtast ikke navn på filen ved stiens afslutning)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Automatically download NVIDIA Cg Toolkit from the Internet?"
msgstr "Hent automatisk NVIDEA Cg Toolkit fra internettet?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please choose this option if you are currently connected to the Internet. "
"The NVIDIA Cg Toolkit will automatically be downloaded and installed from "
"NVIDIA's web site. If you are not connected to the Internet, you should not "
"choose this option. You can install the NVIDIA Cg Toolkit later by running "
"nvidia-cg-toolkit-installer as the root user."
msgstr ""
"Vælg venligt denne indstilling hvis du aktuelt er forbundet til internettet. "
"NVIDIA Cg Toolkit vil automatisk blive hentet og installeret fra NVIDIA's "
"internetside. Hvis du ikke er forbundet med internettet, skal du ikke vælge "
"denne indstilling. Du kan installere NVIDIA Cg Toolkit senere ved at køre "
"nvidia-cg-toolkit-installer som administrator (root)."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "HTTP proxy:"
msgstr "HTTP-proxy:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If you have an HTTP proxy server, please enter it here using the URL format "
"(e.g., http://login:password@proxy). Leave this field empty if it is not "
"needed or if HTTP proxy settings are configured for APT or wget."
msgstr ""
"Hvis du har en HTTP-proxy-server, så indtast den venligst her med brug af "
"URL-formatet (for eksempel http://login:adgangskode@proxy). Efterlad dette "
"felt uudfyldt hvis der ikke er behov for det; eller hvis HTTP-proxyopsætningen "
"er konfigureret til APT eller wget."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Delete downloaded files?"
msgstr "Slet hentede filer?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please confirm whether you want to delete any downloaded files after "
"completing the installation."
msgstr ""
"Bekræft venligst, hvorvidt du ønsker at slette alle hentede filer, når "
"installationen er færdig."