[Fwd: Re: No answer from ddtp]

[Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>]

Her er så en forklaring på hvorfor ddts-maskinen ikke virker - de
udgående breve ligger i kø, så lad være med at blive ved med at sende
det samme (som jeg har gjort), ellers bliver du måske bombarderet når
der åbnes op.

Claus

-----Videresendt besked-----

From: Michael Bramer <grisu@debian.org>
To: Maximilian Sommer <msommer@ghks.net>, ddts coords <coors@ddtp.debian.org>, debian-i18n <debian-i18n@lists.debian.org>, debian-l10n-portuguese <debian-l10n-german@lists.debian.org>
Subject: Re: No answer from ddtp
Date: 24 Feb 2003 16:43:51 +0100

On Mon, Feb 24, 2003 at 02:18:56PM +0100, Maximilian Sommer wrote:
> I have problems sending commands to the ddtp - server. I tried it
> several times but I don't get any answer in return. ;-( 
> It worked the last time I was using it. The FAQ on ddtp.debian.org
> couldn't help me.
> 
> Ok here is the problem I have:
> 1. I got a new package-describtion on thursday. 
> 2. On saturday I posted the translated package-describtion to the
>    ddtp-server. But I got no answer (no log-file, no describtion).
> 3. On sunday I posted a »STATUS de« to the ddtp-server.
> 4. It is monday afternoon and until now I haven't recieved any answer
>    from the ddtp-server. I checked my mail-account and everything seems
>    to be ok.
> 
> My question is:  what could it be, that I can't neigther send nor recieve
> messages from the server. Respectivly what should I to do that this is
> working again?

sorry, but the ddts is working in the normal way.

'Only' the server can't send mails, or better, the mail server don't
send the mails from the ddts. 

The server get and store all the uploaded translations. We don't lost
data yet, maybe all the mails in the mail queue. 

I mail debian-admin, but don't get (yet) any answer. Sorry for the
problems in the last days.

Gruss
Grisu
-- 
Michael Bramer  -  a Debian Linux Developer      http://www.debsupport.de
PGP: finger grisu@db.debian.org  -- Linux Sysadmin   -- Use Debian Linux
"Wissensdurst ist die fluessige Form von Bildungshunger"
-- 
Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>