Re: cs and cz lines in validation.data file (for the Debian website)

[Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>]

On Mon, Nov 30, 2020 at 06:39:57PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
> Hello Debian Czech translation team

Hi Laura,

> I noticed there was a line for language "cz" with some translator mail
> addresses (in CC). Maybe it's safe to rename "cz" to "cs" (since the
> website files in Czech are *.cs.html), but since the names there didn't
> match the recent additions to the website in Czech (CC'ed the last
> translator I see in the commit logs), I created a new line "cs" pointing
> to this list and guessed it was better to ask here.

I can see where the confusion comes from. The language name is CZech,
the country is CZechia, the country code is CZ, but the language code
is CS.

> Please tell us how to proceed.

 - please delete "cz" entry altogether
 - for "cs" keep the <debian-l10n-czech@lists.debian.org> address as
   it is safer than mailing potentially inactive translators.

Cheers
-- 
Miroslav Kuře