Re: Python-apt translation complete. Python-apt 翻译完成

[xiao sheng wen(肖盛文) <atzlinux@sina.com>]

    这个软件包的中文翻译，还是 9 年前的，确实比较旧了：
https://salsa.debian.org/apt-team/python-apt/-/blob/main/po/zh_CN.po
      
      建议直接向该软件包提交翻译更新。
      
      可以向 python-apt 软件包报告 bug；
      
      或者在该软件包的 git 仓库发起 PR： 
      https://salsa.debian.org/apt-team/python-apt

在 2023/4/11 17:11, Na Luke 写道:

Ubuntu has a good translation of this package, but Debian not.Causing difficulties for Debian users.
So I updated the translation to python-apt.

Hope to review it soon.

By the way, since Launchpad licenses their translation strings under a BSD license, I didn't copy launchpad's string content directly, just for reference.

Ubuntu 下游对 python-apt 的翻译很完善但 Debian 没有，给 Debian 用户使用带来了困难。
所以我更新了它的翻译。

希望能够尽快予以审查。

此外，由于 Launcchpad 采用 BSD 许可证授权它们的翻译字符串，因此我没有直接复制 launchpad 的字符串内容，仅仅是参考。

Luke Na 2023/04/11

-- 
肖盛文 xiao sheng wen
https://www.atzlinux.com 《铜豌豆 Linux》基于 Debian 的 Linux 中文 桌面 操作系统
Debian QA page: https://qa.debian.org/developer.php?login=atzlinux%40sina.com
Debian salsa: https://salsa.debian.org/atzlinux-guest
GnuPG Public Key: 0x00186602339240CB

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature