Re: FTBFS with TeX Live 2018
On 22.04.2018 13:11, Adrian Bunk wrote:
Hi Adrian,
https://lists.debian.org/debian-tex-maint/2018/04/msg00068.html
> Undefined control sequence errors in packages using dblatex.
>
> https://bugs.debian.org/896191
> https://tests.reproducible-builds.org/debian/rb-pkg/unstable/amd64/maint-guide.html
> https://tests.reproducible-builds.org/debian/rb-pkg/unstable/amd64/installation-guide.html
>
I try to got through this one by one.
dblatex converts a ` (back-tick) from the xml input from into \`{} in
the LaTeX source. AFAIK (I'm not 100% sure) this was never correct, the
old version of TL was obvious able to process this. So one could file a
bug against dblatex.
On the other hand the back-tick's in the document seem to be spurious to
me, so one could simply remove/replace them. This needs to be decided by
the document maintainers / translators.
maint-guide:
- po/zh-cn.po line 7499
- po/zh-tw.po line 7948
developers reference: file attached. Was diffed against the version from
unstable.
installation-guide: still don't have a clue, but seems to be similar.
Hilmar
--
#206401 http://counter.li.org
--- ja.po_orig 2018-04-25 22:52:18.388298653 +0200
+++ ja.po 2018-04-25 23:08:33.934599474 +0200
@@ -12941,7 +12941,7 @@
"<literal>experimental</literal> distribution."
msgstr ""
"<literal>試é¨?ç?? (experimental) </literal> ã?¯ç?¹æ®?ã?ªã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§"
-"ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??`å®?å®?ç??' ã?? `ä¸?å®?å®?ç??' ã?¨å??ã??æ??å?³ã?§ã?®å®?å?¨ã?ªã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+"ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??'å®?å®?ç??' ã?? 'ä¸?å®?å®?ç??' ã?¨å??ã??æ??å?³ã?§ã?®å®?å?¨ã?ªã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³"
"ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ä»£ã??ã??ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã??ç ´å£?ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã??"
"ã??ã??ã?¯<literal>ä¸?å®?å®?ç??</literal>ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?«å°?å?¥ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ä¸?"
"å®?å®?é??ã??ã?? (ã? ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?«ã??ã??ç??ç?±ã?¯ã??ã??) ã??ã?®ã?§ã??ã??"
@@ -13142,7 +13142,7 @@
"and <literal>unstable</literal> point to the appropriate release directories."
msgstr ""
"å¾?ã?£ã?¦ã??ã?¢ã?¼ã?«ã?¤ã??å??ã?®ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?®å??å??ã?¯ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®ç?¶"
-"æ??ã?§ã?¯ã?ªã??ã?³ã?¼ã??ã??ã?¼ã? ã?§æ±ºå®?ã??ã??ã?¾ã?? (ä¾?ã??ã?° `&codename-stable;' ã?ªã?©)ã??ã??ã??"
+"æ??ã?§ã?¯ã?ªã??ã?³ã?¼ã??ã??ã?¼ã? ã?§æ±ºå®?ã??ã??ã?¾ã?? (ä¾?ã??ã?° '&codename-stable;' ã?ªã?©)ã??ã??ã??"
"ã??ã?®å??称ã?¯é??ç?ºæ??é??ä¸ã?¨ã?ªã?ªã?¼ã?¹å¾?ã??å??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ç¶?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ç°¡å??ã?«å¤?æ?´"
"å?¯è?½ã?ªã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ç?¾å?¨ã?®å®?å®?ç??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³"
"ã??示ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??<literal>stable</literal>ã??<literal>testing</"
@@ -13278,7 +13278,7 @@
"ã?ã?¼ã??ã?®é??ã?«ä¿®æ£æ¸?ã?¿ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?°ã??ã?¯ã?ã?¼ã?ºã??ã??auto-builder ã??ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®ã?ªã?³"
"ã?³ã??ã?¤ã?«ã??å§?ã??ã?¾ã??ã??Debian ã?¢ã?¼ã?«ã?¤ã??ã?«å®?é??ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?¾ã?§ã??ã??ã??ã?±ã?¼"
"ã?¸ã?¯ã??ã??ã?« <ulink url=\"&url-incoming;\"></ulink> ã?«ã?¦ã?¢ã?¯ã?»ã?¹å?¯è?½ã?«ã?ªã??ã?¾"
-"ã??ã??ã??ã?®ä½?æ¥ã?¯ 1 æ?¥ã?« 4 å??è¡?ã??ã??ã?¾ã?? (æ§?ã??ã?ªçµ?ç·¯ã??ã?? `dinstall run' ã?¨ã??å?¼ã?°"
+"ã??ã??ã??ã?®ä½?æ¥ã?¯ 1 æ?¥ã?« 4 å??è¡?ã??ã??ã?¾ã?? (æ§?ã??ã?ªçµ?ç·¯ã??ã?? 'dinstall run' ã?¨ã??å?¼ã?°"
"ã??ã?¦ã??ã?¾ã??)ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?¯ incoming ã??ã??å??é?¤ã??ã??ã??ä»?ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸å?¨ã?¦ã?¨å?±"
"ã?« pool ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??ä»?ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®æ?´æ?° (ä¾?ã??ã?° <filename>Packages</"
"filename> ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?? <filename>Sources</filename> ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹"
Reply to: