Re: Debian refcard: call to update translation for Traditional Chinese
Hi,
ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org> wrote:
> On Wed, May 04, 2016 at 03:31:14PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > Based on that file, I have built the pdf for Traditional Chinese, for
> > proofreading.
>
> * The title is broken in Okular.
>
> * Found by victory, the "Tranditional Chinese" shall be "Traditional
> Chinese" in copyright section.
That's easy to fix :-)
> * There are some layout problems in entry for CUPS and tar. The table is
> too small for the content.
>
> * As for font, I think it will be better to use
> "Noto Sans CJK TC Regular" in fonts-noto-cjk package for Traditional
> Chinese, and other font for Western character.
victory has already worked on some method, to change the build chain for
CJK languages, this might probably be a chance to get layout and font problems
fixed as well.
That's why I have asked today on some lists, which fonts should be used
for those languages...
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: