Hola, Com teniem el bubulle al darrere, he fet un commit de les últimes cadenes que calia actualitzar al d-i de lenny. Podeu fer-li una ullada? Concretament, al level3 hi ha un parell de cadenes que parlen de slices, chunks i altres coses rares que no sé jo si està massa bé traduït. També "multipath" és una traducció difícil. He optat per multicamí (igual que els francesos), però s'accepten suggerències. http://svn.debian.org/viewsvn/d-i/trunk/packages/po/sublevel2/ca.po?rev=55580&r1=55375&r2=55580 http://svn.debian.org/viewsvn/d-i/trunk/packages/po/sublevel3/ca.po?rev=55576&r1=55154&r2=55576 http://svn.debian.org/viewsvn/d-i/trunk/packages/po/sublevel4/ca.po?rev=55577&r1=55324&r2=55577 Salut, Jordi -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ jordi@sindominio.net jordi@debian.org http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature